Showing posts with label ilokano-american. Show all posts
Showing posts with label ilokano-american. Show all posts

Friday, July 17, 2009

Messengers of the Afterlife

Maria stood at the bedside of her dying husband Juan. As he breathed through tubes going into his nostrils, she watched his chest rise and fall lightly. With eyes tired of crying, and the weight of sadness upon her chest, she went to sit on the couch. A few moments later, she doze off and fell asleep.

A half hour passed and Maria woke up to the sound of hooves clapping on the sidewalk cement. She rose from her nap and looked out out the screen door. Nothing was there. She went back to her couch to sit down, thinking she was dreaming. But as silence settled back in, she heard the sound of hooves even closer than before, in her cement driveway. Looking out the screen door again, nothing was there.

The weight of sadness became overwhelming, and tears filled her eyes. She turned around and saw her husband's chest rising and falling, but at even longer intervals than before. She ran over to his bedside, panicking, and the sound of hooves were clapping around in her garage, as if invisible horses were walking in circles.

Looking toward the garage, in fear, sadness, and panic, she covered her husband with her body. Crying in grief, she laid her head on his chest. His heart stopped beating. His chest emptied with his last breath, and he was gone. Maria wailed with deep sadness, and she heard the hooves clap out of her garage, down her driveway, and down the sidewalk. The sounds growing more distant as if they were going farther away.

With deep loss that seemed to never end despite the tears flowing out of eyes, she knew that the hooves were the horse and carriage of Juan's parents. Their spirits had come to take Juan to the afterlife.

Casemera the Sophisticated

Casemera Bucaycay arrived at the immigration office. She was excited to be in America, for a chance to work, and send money back home. Casemera had aspirations to be a fashion designer because she was the best sewer in her ili. The Donas of her ili would thank her for the beautiful kimonas she designed and embroidered.

As Casemera sat in the chair, the Caucasian immigration officer said, "Okay, Miss Cays-mera Bu-kay-kay, can you tell me how old you are?"

"Excuse me sir," she replied, "my name is Casemera Bucaycay. I am 27 years old."

"Pardon me, Ms. Bukay-kay..."

"No, Bu-cay-cay," she replied.

"Well, miss.. Bu-whatever.. Your name is difficult to say. We may have to adjust it, since you are in America."

Perplexed at the language limitations of the immigration officer, she decided to give into his request and take an inspiring name."

"Okay then, call me.. Cashmere Bouquet!"

Thursday, July 16, 2009

Our Tradition to Honor our Ancestors

When a family member dies, mom says that funerals are part of Ilokano tradition. Even though we are away from our family in Narvacan, we send money home to continue our tradition.

First, the long hearse drives up to the ili's church. When the bell toll its solemn ring for the first time, the birds fly away across the hot sky. At the church door, the pall bearers enter, carrying the casket in. Trail of weeping women follow, wearing black, lace veils. Children follow their mothers, hand in hand. And their men walk beside them with their heads hung low.

When everyone is seated, the voice of the pade echoes in the stone church.

The weeping is a quiet undertone to the solemn speech of the pade.

The family begins their rounds around the casket, saying their last words. Others follow, and when they finish their last words at the casket, they leave a flower, and shake hands with the grieving family sitting at the pew.

After the service, the pallbearers carry the casket out, and the church follows behind. The casket is carried into the hearse again. The hearse leads the way to the cemetary. Women follow behind the pallbearers, holding their umbrellas.

The tomb is uncovered, and the casket is lowered. Prayers, tears, flowers hold down the tomb cover, so the spirit may not wander, in sadness or anger of an improper burial, in the afterlife.

The Hospital God's Intermediary

There was an immigrant woman from Ilocos Sur, who was at the hospital in California. She was in labor, giving birth to her first child. She was alone, for her husband was still back in the Philippines, caring for his aging parents.

With beads of sweat on her forehead, she squirmed and moaned with pain. The Caucasian-American nurse took pity on her. The nurse wiped the woman's forehead with a towel and told her, "Everything will be okay." She added, "just let me know if you need anything."

The Ilocano woman looked up at her with her glistening brown eyes, filled with uncertainty and frowning with the panic of sharp labor pains.

"Ay, Apo Dios! Apo Dios!" The woman cried.

The nurse bent closer to her, and asked, "What was that?"

"Ay, Apo Dios! Apo Dios!" The woman cried again.

The nurse replied, "Oh, is that what you want... Okay, I'll be right back." When the nurse returned, she had Apple Juice in her hands, eager to satisfy the needs of the laboring immigrant woman.

The Ilocano woman looked up at her in disbelief and frustration.

Wednesday, July 15, 2009

Everisto and Elena Cabebe


In the ili of Narvacan, on the Maharlika Highway, was a big house. In that house lived Everisto and Elena, with their 5 children. From oldest to youngest was Edwin, Efren, Evangeline, Elie and Estephanie.

Everisto was the agricultural minister of the Ilocos Region. Through the remittances of his father and brother Nicolas sent as carpenters from Oahu, Hawaii, he went to college to study agriculture. He was able to travel to London to study the different plants. He was a kind hearted, educated man. He would write speeches for his children. He also encouraged them to do well in school so that they may have an easier life, than working under the hot sun.

Elena worked in a shop in the ili. She sold candy and other house needs. Elie would help her in her shop, eating lots of candies! But then, her teeth got rotten cause she did not brush her teeth at night.

Elie would climb the trees in the neighborhood, singing songs. Her sister Evangeline and her friends would tease her. Then, Mamang Ket would call her down and spank her for being a naughty girl. But, Elie had the same kind heart like her father. She would laugh it off, and play with her little brother Estephanie.

As the years went on, all the Cabebe children grew into adults and were college educated. However, during the 1970s, there were no jobs. One day, Elie met Rogelio. Rogelio went to ask Everisto her daughter's hand in marriage. Everisto tested him by speaking to Rogelio in English. Since Rogelio was already living in Maui, Everisto agreed.

And so, Elie and Rogelio were married. They moved to Maui, and Rollie was born in 1979. They lived in the house that Juan bought in "Dream City." Then Rogelio built a house in Pukalani. Ellen-Rae was born shortly after.